Vaya semanita superliado que me he pegado...así que le voy a quitar las telarañas al flog con un poquito de blues jeje
En las conversaciones chico-chica muchas veces es necesario tener un diccionario que traduzca la frase que dicen él o ella.
En este post traduciré la parte masculina, teniendo en cuenta que, en la comunicacion intersexual hombre-mujer, los hombres al hablar suelen "quedar bien" cortando la frase al final y moderando su verdadero significado, pondré algunos ejemplos a continuacion.
Primero "entre comillas" y en negrita la frase típica dicha por el hombre, y a continuacion [entre corchetes] su traduccion de lo que significa en realidad
Tomáoslo con humor ;-)
Empiezo con una clásica:
- Me voy a por tabaco: [Adiós, ¡y hasta nunca!].
- Qué bien te queda ese vestido: [Estás para arrancarte el vestido sin contemplaciones y montarte encima de la mesa].
- Perdona, estaba distraído
: [Diosss, qué tetazas tiene esa tía]
- Perdona, estaba distraído
: [No me he enterado de nada de lo que me has contado porque me he quedado grogui viendo lo preciosa que eres]
- Parece que has ganado un poco de peso últimamente: [Te estás poniendo como una foca]
- Hay muchos hombres que anteponen el cariño, el respeto y la convivencia en una relación seria por encima del sexo: [¡Que alguna se fije en mí, que estoy libre!]
- Tu amiga es guapa pero te prefiero a ti: [Tu amiga está tremenda ¡mamma mia!, pero si te lo digo te enfadarías, aunque yo no tuviera ninguna intención de abandonarte por ella]
- Eso ya me lo has contado: [ostias!, deja de quejarte de lo mismo una y otra vez]
- Es sólo una amiga: [Es sólo una amiga. Si fuera algo más, no sabrías de su existencia]
- Tengo un mal día: [Ahora te toca a ti escucharme a mí]
- Hola, ¿cómo te llamas?": [Me gustaría entrar en faena ya mismo, pero por desgracia tendré que dar mas rodeos que frodo cruzando montañas y escuchar como me cuentas tu vida]
- Eres original. Eres única: [Eres la única que me aguanta]
- No me gusta que salgas por la noche con tus amigas: [Estoy acojonado pensando en lo que estarás haciendo por ahí con tus amigas]
Se os ocurren alguna mas?
Mañana pondré las frases para "entender" a las mujeres, teniendo en cuenta que esa jerga no se basa en el uso de palabras individuales con un significado distinto, sino en cambiar frases completas!!, habrá que traducir frases enteras en lugar de palabras.. jeje ;-P
On February 03 2009
4 Views
erea_n
On 05/02/2009
Jejeje. En primeras Muchas Gracias por el Piropito de la Foto. En segundas si, estoy refiriendome a alguien en especial, pero se puede tambien generalizar puesto que por suerte o por desgracia esas situaciones duras y dolorosas nos pasan a todos y en mas de una ocasion a lo largo de nuestra vida. Y siempre es mas duro pasarlas solitos, sin ayuda ni apoyo. En fin.
Por otro lado y ya comentando tu actualizacion. jajaja... Se que es imposible nombrar todas y cada una de esas frases que tanto un genero como el otro utilizamos hasta la saciedad.
A mi una, que no solo mis oidos sino que tb por lo escuchado en amigas y conocidas me saca de mis casillas es... "No me rompas la cabeza", "vale ya esta", "lo intentare", "Ten enfadas por una tonteria"... a ver esto dicho en una o dos frases, en la Misma conversacion suele venir por...
Tia:[i] A ver es que sinceramente cuando "haces"/"dices"... esto y esto o esto otro... pues me molesta y jooo (Solemos hacerlo hablar desde el cariño creyendo que se nos entendera mejor jaja), te lo he dicho mil veces y sigues con lo mismo siempre... (algunas erroneamente añaden el... "de verdad me quieres, es que si me quisieras... joo " y tal.
El tio entonces: Siempre con lo mismo, deja de romperme la cabeza siempre con lo mismo, vale ya esta, que lo he entendio que no me tienes que repetir tanto las cosas..
tia: haber, pero si es tanta tonteria, y tan cansado estas de oir siempre lo mismo... (empieza histeria producida por una profunda impotencia)...
eliatropina
On 04/02/2009
Por cierto, me encanto tu adaptacion a mi texto.
Un tanto pesimista y decadente, pero quiza por eso me ha gustado taaanto.
eliatropina
On 04/02/2009
No son 5años pero hace ya un par de ellos.
Y, aun que no sea un piropo, se agradece la conecsion de inocencia, que procuro mantener.
Leo mucho, niño.
malditamimada
On 04/02/2009
no te preocupes, me gusto el comentario asi q no m molesta verlo doble... ademas, asi hace bulto! jejejeje. mi liro d visitas no se peta cmo el tuyo :p Gracias
menudafalsedad
On 04/02/2009
Se que hay que tomarselo con humor, pero más de una frase se pasa.
Como me toque un tio así la hostia se la lleva.
Espero ver las frases de las tias mañana (que tmb son..).
delustworld
On 04/02/2009
menos mal q a mí nunca me han dicho nada de eso... aunq no sé si eso es bueno o malo... siempre he dado con tios muy directos, es más sencillo :)
besoooos!!
P.D. se te echaba de menos!!
malditamimada
On 04/02/2009
"esto nunca me habia pasado" [me ocurre constantemente], "ya no siento lo mismo que antes" [estoy con otra], "lo estoy pasando muy mal" [dandole pena seguro que cae antes]...
por cierto, gracias por tu coment ;)
6_mery_6
On 04/02/2009
jeje qué simpática la actualización!
la verdad es que no me extraña nada lo que dices, lo que me parece curioso es que a algunos chicos se les pregunta que si piensan así y se hacen los suecos
(mi no entender porque lo hacen)
Espero ver la continuación :)
Besos
luanilla
On 04/02/2009
Hola. Perdona, pero me has comentado en mi flog, y nosé quien eres! te conozco de algo? un beso!
irethfaelivrin
On 04/02/2009
Que mal os poneis los propios hombres, increible xD
Cierto que muchos hombres pensaran así, al igual que cuando pongais el de las mujeres, pero no olvideis que jamas debemos generalizar, que odio que la gente generalice.
Saludos.
eliatropina
On 04/02/2009
Muy bueno, como tu bien has dicho, hay que tomarselo con humor ya que, si te lo tomas en serio, como chica no permitirias que se te acercara nadie y como chico, estarias tan limitado que seria imposible acercarte a nadie. Aun asi, me he recordado a algunos episodios de mi adolescencia, jejejeje.
Estoy impaciente por ver cuan complicadas somos las mujeres segun tu diccionario socio-cultural sexual.
Yo, por mi parte, sigo pensando lo mismo:
'Los buenas palabras pueden proporcionar un buen negocio, pero a grandeza se demuestra con buenos actos' Lao Tze
bloody_cat_05
On 04/02/2009
hola^^
no se quien eres pero tu me firmastes xd asi que me paso jeje
nada espero que vaya bien besos
with_no_mercy
On 04/02/2009
demasiado! xD hay q hacer un master para entender a las personas. de ambos sexos, q luego siempre hay quien generaliza, que si las tias blaaaa que si los tios blaaaa... en realidad cada uno tiene sus cosas ^^'
-"Te juro que es la ultima vez": [La ultima vez que me pillas haciendo lo que no debo]
-"Es la primera vez que me pasa, debe ser que estoy cansado": [Mierda, otra vez noooooo!!!]
zerotolerance38
On 04/02/2009
otra podria ser:
"Me gustan tus labios" (Pintate la boca y dejame la pija como el arco iris)
anastesia
On 04/02/2009
yo es que normalmente lo digo todo directamente sabes? aunque no puedo negar que tiene su punto de realidad of course. Pues nada, sí, tal vez mi fotolog es un poco cajón desastre.Aunque en realidad parece que me estabas llamando ególatra x poner fotos mías ummmmm. Pués no te voy a negar que me gusta y para eso es mi flog ,no?
De todas formas, me gusta que dejes ideas en el aire y la gente opine. yo a veces lo hago. solo que de forma más directa. A ver si me voy metiendo en tu cabecita poco a poco... una que pasaba x acá xq otro pasó x allá.
cadanoxe_22
On 04/02/2009
jajajaja muy weno!!
^^
-"Cariño, vamos a dormir" (cariño, vamos a follar)
un besazoo!!
BsS
daphin81
On 03/02/2009
jajaja buenisimo...
una...
"el problema no eres tù,soy yo" (claro que el problema eres tu,me tienes harto...o tengo otra tia)
haber mañana jajaja
sir_cali
On 03/02/2009
- Es sólo una amiga: [Es sólo una amiga. Si fuera algo más, no sabrías de su existencia]
La puta... tio.. no puedes tener mas razón.
Le agrego a F/F ya que despues de leerme algunas de sus publicaciones, me parece bastante interesante leerme sus futuras.
Sobretodo, me gusto la que trataba sobre Latin Kings. Espero que sea de su agrado esta publicación que hice en el pasado. Me recordó en cierta manera.
http://www.fotolog.com/sir_cali/29973366
!["Perdona, estaba distraido..." - Vaya semanita superliado que me he pegado...así que le voy a quitar las telarañas al flog con un poquito de blues jeje
En las conversaciones chico-chica muchas veces es necesario tener un diccionario que traduzca la frase que dicen él o ella.
En este post traduciré la parte masculina, teniendo en cuenta que, en la comunicacion intersexual hombre-mujer, los hombres al hablar suelen "quedar bien" cortando la frase al final y moderando su verdadero significado, pondré algunos ejemplos a continuacion.
Primero "entre comillas" y en negrita la frase típica dicha por el hombre, y a continuacion [entre corchetes] su traduccion de lo que significa en realidad
Tomáoslo con humor ;-)
Empiezo con una clásica:
- [b]Me voy a por tabaco[/b]: [Adiós, ¡y hasta nunca!].
- [b]Qué bien te queda ese vestido[/b]: [Estás para arrancarte el vestido sin contemplaciones y montarte encima de la mesa].
- [b]Perdona, estaba distraído
[/b]: [Diosss, qué tetazas tiene esa tía]
- [b]Perdona, estaba distraído
[/b]: [No me he enterado de nada de lo que me has contado porque me he quedado grogui viendo lo preciosa que eres]
- [b]Parece que has ganado un poco de peso últimamente[/b]: [Te estás poniendo como una foca]
- [b]Hay muchos hombres que anteponen el cariño, el respeto y la convivencia en una relación seria por encima del sexo[/b]: [¡Que alguna se fije en mí, que estoy libre!]
- [b]Tu amiga es guapa pero te prefiero a ti[/b]: [Tu amiga está tremenda ¡mamma mia!, pero si te lo digo te enfadarías, aunque yo no tuviera ninguna intención de abandonarte por ella]
- [b]Eso ya me lo has contado[/b]: [ostias!, deja de quejarte de lo mismo una y otra vez]
- [b]Es sólo una amiga[/b]: [Es sólo una amiga. Si fuera algo más, no sabrías de su existencia]
- [b]Tengo un mal día[/b]: [Ahora te toca a ti escucharme a mí]
- [b]Hola, ¿cómo te llamas?"[/b]: [Me gustaría entrar en faena ya mismo, pero por desgracia tendré que dar mas rodeos que frodo cruzando montañas y escuchar como me cuentas tu vida]
- [b]Eres original. Eres única[/b]: [Eres la única que me aguanta]
- [b]No me gusta que salgas por la noche con tus amigas[/b]: [Estoy acojonado pensando en lo que estarás haciendo por ahí con tus amigas]
Se os ocurren alguna mas?
Mañana pondré las frases para "entender" a las mujeres, teniendo en cuenta que esa jerga no se basa en el uso de palabras individuales con un significado distinto, sino en cambiar frases completas!!, habrá que traducir frases enteras en lugar de palabras.. jeje ;-P - Fotolog](http://spa.fotolog.com/photo/26/1/117/troll_oenegeta/1233708584609_f.jpg)
