Onegin: Gracias por su carta.
Tatyana: Quisiera disculparme. No debí expresar mis sentimientos.
Onegin: Si, pero no habría sido usted misma de no haberlo hecho. Admiré su carta.
Tatyana: ¿La admiró?
Onegin: Si. Su... candor. Me conmovió. Sin embargo, no quiero que se sienta comprometida por el hecho de estar en mi poder.
Tatyana: Es suya.
Onegin: Por favor.
Tatyana: Es suya.
Onegin: Se dice que el amor enaltece nuestros sentidos, pero abate nuestra percepción. Yo no estoy hecho para el amor o el matrimonio.
Tatyana: ¿No comparte mis sentimientos?
Onegin: No puedo. ¿No ve adónde conduce esto? ¿Una declaración? ¿Un beso? ¿Una boda? ¿Familia? ¿Obligación? ¿Aburrimiento? ¿Adulterio? ... ¿Es el futuro que tiene en mente?
Tatyana: No. ... Creo en la posibilidad... de...
Onegin: ¿De qué?
Tatyana: De...
Onegin: Lamento perturbarla, pero lo digo por su bien. Usted es joven e impresionable. Cualquiera, cualquier extraño pudo haber entrado en su vida y despertado su imaginación romántica. Lamento haberle hecho creer otra cosa.
Tatyana: ¿No siente nada?
Onegin: Yo... yo la aprecio. ... Creo que es... creo que es encantadora... y lamento que esté sufriendo. Pero... el dolor que siente ahora la abandonará pronto. Se evaporará. Se sorprenderá de haber sentido algo por mí. Ya conocerá a alguien más digno de su amor.
Tatyana: ¿Es el futuro que me pronostica?
Onegin: Si. ... Usted interpreta mi corazón... mi forma de ser, como desea verlos. En realidad... no deseo secretamente ser salvado de mí mismo. ... Creo que deberíamos regresar con sus invitados.
Tatyana: Usted mismo se condena.
On August 16 2008
1 Views
volkanikah
On 24/08/2008
Joel: Hi.
Clementine: Hi. Didn't figure you'd show your face around me again. I guess I thought you were... humiliated. You did run away, after all.
Joel: I just needed to see you.
Clementine: Yeah?
Joel: I'd like to, um... take you out, or something.
Clementine: You're married.
Joel: Not yet, not married. No, I'm not married.
Clementine: Look man, I'm telling you right off the bat, I'm high-maintainance, so... I'm not gonna tip-toe around your marriage, or whatever it is you've got goin' there. If you wanna be with me, you're with me.
Joel: Okay.
Clementine: Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive. But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own piece of mind; don't assign me yours.
Joel: I remember that speech really well.
Clementine: I had you pegged, didn't I?
Joel: You had the whole human race pegged.
Clementine: Hmm. Probably.
Joel: I still thought you were gonna save my life... even after that.
Clementine: Ohhh... I know.
