No way to end..

KoRn - No Way

Lately things won't go my way
Lately everything is grey
It feels like something
It feels like nothing

So I came too far
To end up this way
Feeling like I'm God
Feeling there's no way

So I'm angry for today
Anger's the only thing I've made
It feels like something
No it's nothing

So I came too far
To end up this way
Feeling like I'm God
Feeling there's no way

To live this way
Hating, feeling, falling
To the place where people haunt me
I can't help but give up
Falling to the place where people know me
I can't wait
To give them these feelings of hating
Keeping in side me
For all to take
Picking at me
They're ripping at me
Ripping at me

So I came too far
To end up this way
Feeling like I'm God
Feeling there's no way

To live this way


****************************************
Traduccion:

KoRn - No hay manera

Últimamente las cosas no irán a mi manera
Últimamente todo es gris
Se siente como algo
Se siente como si nada

Así que llegué demasiado lejos
Para terminar de esta manera
Siento como que soy Dios
Siento que no hay manera

Así que estoy enojado por hoy
La ira es la única cosa que he hecho
Se siente como algo
No, no es nada

Así que llegué demasiado lejos
Para terminar de esta manera
Sentir que soy Dios
Siento que no hay manera

Para vivir de esta manera
Odiando, sintiendo, cayendo
Al lugar donde la gente me persiguen
No puedo dejar de rendirme
Cayendo al lugar donde la gente me conoce
No puedo esperar
Para darle estos sentimientos de odio
Que mantengo dentro de mi
Para que todos tomen
Tomandome a mi
Ellos estan rasgando de mi
Rasgando de mi

Así que llegué demasiado lejos
Para terminar de esta manera
Sentir que soy Dios
Siento que no hay manera

Para vivir de esta manera


**********************************

Volvemos con las traducciones.

Un tema que me da vueltas en la cabeza hace mucho, y en algo tiene razon.
Tengo mucho odio dentro.
Y la gente que tengo mas cerca es la que mas tengo miedo de que reciba ese odio.
Tengo que resolver esto YA... u.u

Por otro lado, hay algo que siento que debo plasmar.
No se por que.

Era muy confuso cuando lo soñe, y la verdad que para nada deseado. Pero la verdad que le encontre una interpretacion, y no es para nada deseada.. por mi al menos.

En este sueño soy casi como soy yo, solo que me estoy viendo desde fuera.
Soy una persona perfeccionista. Es una virtud y un defecto a la vez..
Hace que saques lo mejor de vos en cada detalle que haces.., pero te vacia y te niega toda posibilidad cuando te das por vencido. Me es muy dificil salir adelante luego de una derrota. No me gusta salir derrotado, a menos que haya sacado algun provecho....
Pero tampoco es facil encontrar un provecho lo suficientemente satifactorio como para competir con el vacio que se genera.. y NUNCA va a haber provecho que retribuya del mismo modo que habiendo obtenido lo que se buscaba.
Todo por el todo.. o nada.

Pero a veces no depende de uno.
Cuando hay una segunda persona metida en tus objetivos.. y tu felicidad, tu victoria, tu gloria, dependen de las decisiones de alguien mas...
Todo es mas dificil. Lo se porque nunca tomo decisiones solo..

Hace poco tome una decision. Pero esta no estaba completa sin la decision de alguien mas.
No me importo, una parte de mi me hizo entrar en la apuesta, y me jugue por el todo. Pero esa persona ya no estaba dispuesta del mismo modo que cuando yo decidi jugarme. No estaba dispuesta.. ni sola.

Todo esto ya se sabe, y no vale la pena esclarecer mas cosas.

Lo que me da un temor fuera de lo normal, y penetra en mis venas es lo que libera mis sueños a continuacion..
Porque no era un sueño reflexivo. No referia a eventos pasados, aunque todo esto aun no habia sucedido cuando lo soñe.
El dolor maximo, y las peores angustias aun no ha pasado..
Detras de nubes negras me senti por mucho tiempo luego de haber sido derrotado...
"y quizas me lo merecia" sigue diciendo una parte de mi, pero no voy a eso.
Cuando luego de vagar por algunas epocas mas de mi vida, decidi volver a buscar esa luz que habia perdido en aquella batalla..
Ya mayor, con renovadas fuerzas, madurez, y estabilidad...
Definitivamente siendo otra persona, pero habiendome construido en un pilar que me guiaba hacia alli..
Porque el amor es lo que mas fuerte construye. Y puede levantar castillos de la noche a la mañana.
Basicamente, aun estando lejos de ella, voy a seguir creciendo por ella.

No me costo volver a encontrar esa luz nuevamente, puesto que nunca perderia contacto con ella.
Pero esta ya no estaba igual.
Esta vez no es que no estuviese dispuesta..
Tampoco es que brillase menos ni distinto.
Brillaba a travez de una jaula.
Una tercera persona habia aparecido en nuestra historia. No hacia mucho tiempo que habia aparecido.. y no se encontraba a su lado..
Se encontraba en sus




On April 07 2011 3 Views

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  
  View all photos
  ›