10 de Septiembre de 2008

Before it's too late

I wonder through fiction to look for the truth
buried beneath all the lies
and I stood at a distance
to feel who you are
hiding myself in your eyes

[chorus] and hold on before it's too late
until we leave this behind
don't fall just be who you are
it's all that we need in our lives

and the risk that might break you
is the one that would save
a life you don't live is still lost
so stand on the edge with me
hold back your fear and see
nothing is real til it's gone

[chorus]

so live like you mean it
love til you feel it
it's all that we need in our lives
so stand on the edge with me
hold back your fear and see
nothing is real til it's gone

[choros x2]

It's all that we need in our lives
It's all that I need in my life.-


Traducción by me :)

Antes de que sea demasiado tarde

Me pregunto a través de la ficción para buscar la verdad
enterrada bajo todas las mentiras
y estaba a la distancia
para sentir quien realmente eres
escondiéndome en tus ojos

[coro] y aguanta antes de que sea demasiado tarde
hasta que dejemos esto atrás
no caigas solo sé quien realmente eres
es todo lo que necesitamos en nuestras vidas

y el riesgo que te puede quebrar
es lo único que podemos salvar
una vida que no vives, sigue perdida
entonces mantente de pie en el borde junto a mi
contén tu miedo y mira
nada es real hasta que ya no está

[coro]

entonces vive como pienses
ama hasta que así lo sientas
es todo lo que necesitamos en nuestras vidas
entonces mantente de pie en el borde junto a mi
contén tu miedo y mira
nada es real hasta que ya no está

[coro x2]

es todo lo que necesitamos en nuestras vidas
es todo lo que necesito en mi vida.-
__________________________________________________.*

Sorpresa mi amor ... debería estar durmiendo ya tu sabes, es tardecito pero me vinieron esos atacasos de escribir ya tu sabes o.O mi fotolog es un testamento (como casi siempre). No creo que te parezca raro tampoco que me tome tu fotolog te sorpresa :) para decirte (ahora que no puedo porque estas durmiedo) que te amo mucho mi querido hombrecito de pelo oscuro xD ... si porque tendrás el cabello negro por casi un mes o.O ¿puedes creer que todavia tengo impacto? :O tengo las feroces (pero delicadas) ganas de verte y de besarte porque me dió el síndrome (como he de llamarle yo) del 'te echo de menos'; bueno super original el nombre que le puse, pero es lo que hay xD.

Bueno, te dedico esta canción que es una de mis favoritas :) no tanto como brighter than sunshine (L) pero esta de aqui es hermosa ^^ además que destaque algo muy importante en la traducción :)
No diré más ya que ... todo lo sabes. Parte de mi fotolog es para ti, para saberlo tendrás que visitarlo.-

Te amo goooordo de pelo oscuro xd




On September 10 2008 3 Views

• 
• 
• 
• 
• 
• 
  
  View all photos
  ›