______________________________________________________________________________________________________
★ ¡Por desgracia, era demasiado tarde para pensar en ello! Siguió creciendo, y creciendo, y muy pronto tuvo que ponerse de rodillas en el suelo. Un minuto más tarde no le quedaba espacio ni para seguir arrodillada, y tuvo que intentar acomodarse echada en el suelo, con un codo contra la puerta y el otro brazo alrededor del cuello. Pero no paraba de crecer, y, como último recurso, sacó un brazo por la ventana y metió un pie por la chimenea, mientras se decía:
--Ahora no puedo hacer nada más, pase lo que pase. ¿Qué va a ser de mí?
_______________________________________________________________________________________________________________________________
★ Unfortunately, it was too much late to think about it! It(he,she) continued growing, and growing, and very soon it(he,she) had to put of knees in the soil. Later he(she) did not still have a minute space not even to remain does not even kneel down, and it(he,she) had to try to get accommodated thrown(added) in the soil, with an elbow against the door and another arm about the neck. But it(he,she) was not stopping growing, and, as last resource, it(he,she) extracted an arm for the window and put a foot for the chimney, while it was said:
- Now I cannot do anything any more, whatever happens. What is going to be of me?
____________________________________________________________________________________________________________________________________
★ ¡Por desgraça, era demasiado tarde para pensar em isso! Seguiu crescendo, e crescendo, e muito cedo teve que se pôr de joelhos no solo. Um minuto mais tarde não lhe ficava espaço nem para seguir ajoelhada, e teve que tentar acomodar-se jogada no solo, com um cotovelo contra a porta e o outro braço ao redor do pescoço. Mas não parava de crescer, e, como último recurso, sacou um braço pela janela e meteu um pé pela chaminé, enquanto se dizia:
Agora não posso fazer nada mais, passe o que passe. Que vai a ser de mim?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Feliz No cumpleaños.
On February 15 2008
4 Views
l_catita_l
On 18/03/2008
Felizz Feliizz No cumpleaños xD
Yo lei el cuento,iba re bien,
pero el final no me gusto
mucho,se perdio toda la magia =(
Te mando besos!
CAty
n_mi_mundo
On 05/03/2008
regrese de mis vacas
:)
toi devolviendo post
gracias x visitar el log
kiss
:)
°°°°°°°°°°°°|
°°°°°°°°°°°°| ~.~
°°°°°°°°°°°°|\
°°°°°°°°°°°°|\\
°°°°°°°°°°°°|_\\
°°°°°°°°°°°°|__\\
°°°°°°°°°°°°|___\\
°°°°°°°°°°°°|____\\
°°°°°°°°°°°°|_____\\°°°°°°
°°°°°°°°°°°°|______\\°°°°°°°°
°°°°°_______||||||______________
~~~~\\___________________/~~~~~~~~~
,.-~*Žš¯š`*?~-.ž,.-~*Žš¯š`*?~-.ž,.-
que buena fotoooo yo tb tengo unas asi de geniales de alicia... :O
gorraian
On 16/02/2008
Esa pte desde chica, siempre me dio mucha pena, se la ve desesperada pobre Alicia...
besos!!
alecto
On 15/02/2008
todo el libro en si es angustioso
pobre alicia
u.u
saludos!
adoro los fragmentos y las imagenes que pones=D
marypoppins91
On 15/02/2008
Adoro a Alicia!!!!
Me encanta!!!
La película, ella, pero sobre todo el libro es genial!!!!!
Te voy a poner en F/f!!!
Bexos!