URL flip...

Esta semana parece realmente mi semana de la suerte. Por un lado, la traducción, la famosa traducción, parece que no está nada mal, al menos el término con el que teniamos más duda ha resultado ser correcto... Solo dar las gracias al Moya, chaval, sin tu explicación con el beispiel del Youtube (que vale, es con flash y no se considera webcast) no habría sabido hacer acopio de todas esas cosas raras que me dijiste e inventar sobre la marcha como suponiamos que iba la transmisión de datos.

Abandoné Teleco porque me desmotivé demasiado, pero supongo que una parte de mi quiere aun seguir ligada a ese primer camino que emprendí por decisión propia. Y es que aunque a veces acabe de los nervios, disfruto bastante con la traducción técnica, pudiendo decir que seria imposible un biestable URL y descargandome aquellas relaciones de ejercicios de electronica digital para rememorar aquella etapa de mi vida, que fue una de las que mejores recuerdos me dejaron.

Una cosa curiosa, y es que tuve que defender ese famoso término, y convencer al profesor aunque en realidad no estaba de acuerdo con él (lo siento Toni, hasta hoy que me he convencido incluso a mi misma -estoy desarrollando un buen método de persuasion, hehehe- no he dejado de pensar que era mejor cambio de URL).

ESTADO: Impaciente por volverte a ver Nina!!!! und um Deutsch noch mal zu sprechen!!!
ESCUCHANDO: Heul Doch

ich schrieb dieses Lied für Dich
und sing es in Dein Gesicht!
das hast Du dir wirklich verdient
ich hab' Dir vertraut
Deinen Lügen geglaubt
Ja, Liebe macht doof und blind..

Dann hab' ich's kapiert
hab Dich endlich rasiert!
Sag mal, hast Du da was verpasst?
Denn jetzt sitzt Du da vor mir
sag, was willst Du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass

Na komm schon..


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
wenn das nicht reicht
fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Das Spiel ist vorbei
ich zähl nicht mal bis drei
dann will ich Dich nie mehr sehen!
Oder bleib vor mir sitzen
und fang an zu schwitzen
wenn ich Dir den Hals umdreh!

Ich vermiss Dich nie mehr
Nein, Du bist das nicht wert!
Es geht mir so gut ohne Dich
bitte geh endlich weg
denn es hat keinen Zweck
nochmal verarscht Du mich nicht!

Na komm schon..


Mein Herz brennt wie Feuer
mein Magen kocht über
Du bist längst her
da bin ich längst drüber!
Hau ab zu 'ner Anderen
dann ist eben die dran!
Ich werd Dich vergessen - nur wann?


Oooh - Bitte, bitte geh doch!
Hau endlich ab, was willst Du noch?
Oooh - Bitte, bïtte geh doch!
Arschloch




On December 04 2007 15 Views

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  
  View all photos
  ›